Wasiliana na huduma ya barua

Huduma ya Barua ya Furei ni nini?

Hii ni huduma mpya kwa wasomaji wa jarida la habari "Fureai" kwenye hafla ya maadhimisho ya miaka 24 ya Itabashi Bunka Kaikan mnamo Oktoba 10.Tutaendelea kutoa programu zenye kutimiza zaidi ili kuwafurahisha wakazi wetu, kwa hivyo tunatumai kwamba utaendelea kufurahia kusoma "Fureai" na kutazamia shughuli za Bunka Kaikan.
※情報誌「ふれあい」にはさまざまな公演・講座の情報が掲載されています。3か月に１回（6・9・12月）の1日に発行。3月は区内全世帯にポスティング、6・9・12月は発行月の第一金曜日に新聞に折り込まれ、また板橋区内各施設の窓口にも置いてあります。ホームページでは最新号をはじめ、バックナンバーもご覧になれます。

Gazeti la habari "Fureai" ukurasa

内容

☆ Tutakutumia gazeti la habari "Fureai" nyumbani kwako.
（送料無料）

※板橋区内で新聞を定期購読されているお客様は、発行月の第一金曜日に折り込みされていますので、そちらをご覧くださいますようお願い致します。

Njia ya maombi

1. Kaunta: Tafadhali njoo kwenye Kituo cha Tikiti cha Bunka Kaikan.
2. Simu: 03-3579-5666
3. ukurasa wa nyumbani…"Fomu ya uchunguziTafadhali jaza safu wima ya yaliyomo na "Ombi la huduma ya barua ya Fureai".

* Taarifa za kibinafsi zilizopokelewa zitatumika tu kwa usafirishaji wa "Fureai".
*Usajili kwa mwaka ujao utaanza tarehe 3 Februari.