lugha ya kujitolea
Baadhi ya wageni wanaoishi katika Kata ya Itabashi wana shida na kikwazo cha lugha. Itabashi Foundation for Culture and International Exchange inatafuta "Wajitolea wa Lugha" ili kusaidia watu kama hao kupitia tafsiri na tafsiri.
Je, ungependa kutumia ujuzi wako wa lugha kuwasaidia wageni wanaohitaji?
1. Mahitaji ya usajili
- Wale ambao wana ujuzi wa juu wa lugha katika lugha za Kijapani na za kigeni ni muhimu kwa shughuli zifuatazo.
- Katika kesi ya tafsiri, wale ambao wanaweza kuunda hati katika Neno na Excel.
*Umri na utaifa haijalishi.
1. Mahali pa shughuli
Municipal Green Hall au Bunka Kaikan, nk.
2. Shughuli
① Mkalimani aliyejitolea
Taratibu katika ofisi ya kata, mahojiano katika shule za msingi na sekondari za kata, ukalimani katika hafla za kubadilishana fedha zinazoandaliwa na kata, nk.
(XNUMX) Wajitolea wa kutafsiri
Tafsiri ya fomu za maombi, notisi, taarifa za tukio n.k zinazotolewa na kata
3. Ombi la shughuli
Tutawasiliana nawe inapohitajika kulingana na orodha ya wanachama waliosajiliwa kama watu wa kujitolea wa lugha.
4.Ulinzi wa taarifa za kibinafsi
Utangulizi na upatanishi wa shughuli za kujitolea utafanywa kupitia Itabashi Culture and International Exchange Foundation.Aidha, hatutatoa taarifa kwa mtu wa tatu bila kuthibitisha nia ya mtu huyo.
5. USIRI
Wale ambao wamejiandikisha kama wafanyakazi wa kujitolea wa lugha wana wajibu wa usiri wa kutovujisha taarifa zilizopatikana kupitia shughuli zao kwa watu wengine tofauti na wao wenyewe.
6. Heshima
- Mkalimani wa Kujitolea: Tutakupa zawadi sawa na gharama za usafiri.
- Watafsiri wa kujitolea: Zawadi zitalipwa kulingana na idadi ya kurasa zilizotafsiriwa.
※実際お渡しするのは、所得税を引いた後の額になります。
7. Maombi
Fomu ya Maombi ya Usajili wa Kujitolea kwa Lugha
*Ukituma ombi kwa kutumia fomu ya maombi, utapokea barua pepe ya kukamilisha mapokezi, kwa hivyo tafadhali hakikisha umeiangalia.Ikiwa hutapokea barua pepe, tafadhali piga simu kwa Wakfu wa Utamaduni na Ubadilishanaji wa Kimataifa (03-3579-2015).
*Ikiwa umeweka vizuizi vya kupokea barua pepe, kama vile uteuzi wa kikoa, tafadhali sanidi kompyuta yako, simu mahiri au simu ya mkononi mapema ili uweze kupokea barua pepe kutoka kwa kikoa hiki (@itabashi-ci.org).