Tovuti hii hutumia vidakuzi ili kuboresha urahisi wa wateja wetu.
Kuhusu utunzaji wa habari za kibinafsi,プ ラ イ バ シ ー ポ リ シ ーを ご 確認 く だ さ い.

Kwa maandishi

お 知 ら せ

Notisi ya kughairiwa kwa utendakazi wa "onyesho la sayansi la kusisimua la Denjiro Sensei" (lililoongezwa 2/2)

  • kutoka kwa msingi
  • sanaa ya kitamaduni

[Tangazo la kughairiwa kwa utendakazi]

"Onyesho la sayansi la kusisimua na kusisimua la Dk. Denjiro"

2mwezi4Onyesho la "Maonyesho ya Sayansi ya Moyo na Kusisimua ya Dk. Denjiro" yaliyopangwa kufanyika Jumapili katika Ukumbi wa Utamaduni wa Itabashi

Tukio hilo litaghairiwa kutokana na Bw. Denjiro Yonemura kuwa mgonjwa ghafla.

Ingawa hali yake kwa sasa inaendelea vizuri, baada ya kushauriana na madaktari na wafanyakazi, tumeamua kuchukua mapumziko kutokana na tukio hili kama tahadhari. 

Tunaomba radhi za dhati kwa kila mtu ambaye alikuwa anasubiri kwa hamu utendaji huo.

Kuhusu kurejeshewa tikiti, iliongezwa tarehe 2024/2/2

Wateja walionunua tikiti watarejeshewa pesa kupitia uhamisho wa benki kama ifuatavyo.

 

[Kipindi cha kukubali kurejesha pesa]

 Februari 20244Jua (Jua) ~2mwezi29Jua (Thu)

[Njia ya kurejesha pesa]

(1) Wateja wanaonunua katika Kituo cha Tiketi cha Itabashi Cultural Center

A) Wale ambao wana tikiti mkononi

 〇Rejesha fomu ya maombi *Tafadhali pakua kutoka hapa chini.

 〇Tiketi ya asili

 〇Nakala ya kitu kinachoonyesha maelezo ya akaunti yako (kitabu cha siri, kadi ya fedha n.k.)

  Tafadhali ambatisha ifuatayo na uitume kwa anwani iliyo hapa chini katika mwongozo huu. 

 *Tafadhali pakua fomu ya maombi ya kurejesha pesa kutoka kwa kiungo kilicho hapa chini katika mwongozo huu.

 *Fomu za maombi ya kurejesha pesa pia zinaweza kukabidhiwa kwenye kaunta ya Kituo cha Utamaduni cha Itabashi.

  2 月5(mwezi) よ り 9:00~20:00(Tarehe ya ukaguzi wa kituo ni17:00Tafadhali njoo kwenye kituo chetu kwa.

 *Bei ya tikiti(Thamani ya uso)na kiasi kinacholingana na gharama ya posta ya kurejesha bidhaa.100Tutarejesha pesa kwa uhamisho wa benki.

 *Urejesho wa pesa unaweza kufanywa kwa uhamisho wa benki baada ya kupokea fomu ya maombi.3Wiki ~4Itachukua muda wa wiki moja.

 *Tafadhali kumbuka kuwa ada mbalimbali za utunzaji, gharama za usafiri, n.k. wakati wa ununuzi haziwezi kurejeshwa.

B) Wale ambao hawana tikiti karibu

 ①WEBKwa wale ambao wamehifadhi nafasi na kulipa kwa , na wangependa kutoa tikiti kwenye kaunta.

  Tutawasiliana nawe kando kwa kutumia anwani ya barua pepe uliyotoa wakati wa ununuzi.

 ②WEBKwa wale ambao wamehifadhi nafasi na kulipa kwa , na wanataka kutoa tiketi Saba.

  Tafadhali toa tikiti katika 7-Eleven iliyo karibu nawe kabla ya Jumapili, Februari 4, na

  hapo juuATafadhali jibu kama ifuatavyo.

  ※Tafadhali kumbuka kuwa tikiti hazitatolewa tena baada ya Februari 4 (Jumapili).

(2) Wateja walionunua kutoka Ticket Pia

 こ ち らを ご 確認 く だ さ い.

 2Siku ya 2 ya mwezi (Ijumaa)17Taarifa ya kurejesha pesa imeratibiwa kuchapishwa kutoka

(3) Wateja walionunua kwa Tiketi ya Lawson

 こ ち らを ご 確認 く だ さ い.

 2Siku ya 2 ya mwezi (Ijumaa)17Taarifa ya kurejesha pesa imeratibiwa kuchapishwa kutoka

 

◎Tafadhali pakua fomu ya maombi ya kurejeshewa pesa hapa.

Rejesha fomu ya maombi ya DL (PDF)

Uchunguzi/Maombi

 173-0014 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokyo 51-1

  Ndani ya Ukumbi wa Utamaduni wa Itabashi

  (Maslahi ya umma yanajumuisha foundation) Itabashi Culture and International Exchange Foundation

  "Wafanyikazi wa onyesho la sayansi la kufurahisha la Denjiro Sensei"

  TEL:03-3579-3130(siku za wiki9:00~17:00)

Rudi kwenye orodha ya matangazo